Nel 1991, con la dissoluzione dell’Unione Sovietica, l'ITALIA-URSS di Torino (fondata nel 1946) si è trasformata nell’associazione culturale "Russkij Mir" (Mondo Russo) ed è stata diretta da Irene Belloni (1991-1996) e da Anna Roberti (1996-2015) che ne è stata anche il legale rappresentante fino al 2007. Dal giugno 2015 la direzione dell’associazione è passata a Silvia Leva.
Il professor Tullio Regge è stato Presidente dell’Associazione Italia-URSS di Torino e successivamente della Russkij Mir dal 1985 al 2007, ricoprendo anche la carica di Presidente onorario fino al 24 Ottobre 2014, giorno della sua morte. Alla presidenza e legale rappresentanza dell’associazione si sono quindi succeduti Riccardo Botrini (2007-2011), Reka Der (2011-2012), Teresa Tordo (2012-2015) e Massimo Striglia (2015-2021). Dal 2021 il presidente e legale rappresentante dell’associazione è Fulvio Griffa.
La Russkij Mir APS è un'associazione culturale e di promozione sociale, è senza scopo di lucro, non è un'emanazione governativa, si autofinanzia e ha come fine la promozione e la diffusione della cultura della Russia, delle ex-repubbliche sovietiche e dei paesi dell’Est europeo.
In ambito didattico è specializzata in corsi di lingua russa, delle lingue ex-URSS (ucraino, estone, lettone, armeno) e dell’Europa dell’est (ceco, serbo-croato, polacco, ungherese), nonché nei corsi di lingua italiana per i cittadini russofoni presenti sul territorio. Propone altresì corsi monografici in lingua italiana e/o russa sulla cultura, la storia e la letteratura russa, corsi di appoggio per le famiglie miste italo-russe, per quelle italiane adottive (in particolare per l’inserimento scolastico dei bambini) e per le famiglie e/o le associazioni che ospitano bambini e ragazzi ucraini e bielorussi (Progetti Černobyl’). In seguito all’accordo stipulato nel 2016 con l’Istituto Statale di lingua russa “Pu kin” di Mosca è diventata sede accreditata degli esami di certificazione linguistica ed annualmente ospita sessioni d’esame. Con il patrocinio del Dipartimento di lingue e letterature straniere e culture moderne dell’Università di Torino organizza ogni anno seminari intensivi di lingua russa preparatori all’esame di certificazione, mentre sulla base di accordi conclusi con l’Università di Torino (Facoltà di Lingue e DAMS) ospita studenti per il tirocinio curriculare.
In ambito culturale, in collaborazione con le maggiori istituzioni torinesi (e non solo), organizza convegni, conferenze, presentazioni editoriali, proiezioni cinematografiche, spettacoli e incontri musicali, viaggi culturali. Nel 2021, in occasione del bicentenario della nascita di F. Dostoevskij, ha organizzato un grande progetto con letture teatrali a cura del maestro M. Avogadro presso il teatro Gobetti, una rassegna cinematografica in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema ed un convegno divulgativo presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne dell'Università di Torino. Un analogo progetto è stato dedicato, nel 2022, al 150° anniversario della nascita di S.P.Djagilev, fondatore dei Ballets Russes a Parigi.
In campo audiovisivo ha prodotto due film documentari di argomento storico: "Rukà ob ruku - Fianco a fianco. Partigiani sovietici nella Resistenza piemontese" e "Nicola Grosa Moderno Antigone" con cui ha vinto ex aequo il premio "Memoria storica" all'edizione 2012 del "Valsusa Filmfest".
La sua biblioteca, che aderisce al CoBiS (Coordinamento delle biblioteche speciali e specialistiche di Torino www.cobis.to.it) offre in consultazione e in prestito gratuito per i soci libri, giornali, riviste, dvd, audio e videocassette in lingua.
L’associazione offre anche servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo, di traduzione specialistica e asseverazione di documenti legali presso il Tribunale di Torino.
Ai propri soci propone inoltre iniziative aggregative e ricreative tra cui cene, gite e visite guidate. Fornisce assistenza e consulenza ai migranti sia tramite la propria segreteria che attraverso il sito bilingue (in italiano e in russo) www.russkijmir.org.
